Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fons biblioteca. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fons biblioteca. Mostrar tots els missatges

dilluns, 7 d’octubre del 2013

Amb ulls de nena, d'Amparó Tomé i Francesco Tonucci



Gentilesa de l'editorial GRAÓ ens ha arribat l'últim llibre d'Amparo Tomé i de Francesco Tonucci, “Amb ulls de nena”.

Com diu l'autora “és un llibre que combina una sèrie de relats curts sobre la vida de les dones amb un ampli conjunt de vinyetes enginyoses sobre la vida de les nenes. La versatilitat del llibre posa en relleu alguns aspectes de l'ardu passat femení, del present complex que tenim i del futur incert però esperançador de les nenes i de les dones”. Alguns aspectes que tracta el llibre són els estereotips publicitaris, la poca presència de les dones en noms de carrer o en llibres de text, el paper de les noies en els “contes clàssics”, l'origen de l'expressió “femení”. També hi ha lloc per tractar el dret d'anar a l'escola, explicant els casos de la nena pakistanesa Malala Yousufzai i de la professora Shahnaz Nazli, mestra pakistanesa assassinada ; o pels els resultats d'una enquesta improvisada feta pels autors en la seva classe de primària sobre què és el millor i el pitjor de ser dona i què és el millor i el pitjor de ser home?”, juntament amb el debat posterior.. tots aquests textos acompanyats de les genials il·lustracions de FRATO.




Més informació sobre el llibre: http://www.grao.com/llibres/amb-ulls-de-nena   



divendres, 10 de maig del 2013

La Mort a la Literatura Infantil

Ahir em van fer arribar un interessant llibre sobre literatura infantil i la mort:


"Nisia es una niña asustadiza. Dejará sus juegos a un lado, dispondrá a su manera el comedor de los padres y firmará con sus creyones cada una de las paredes del interior de la casa. Luego les pedirá que se hagan un tatuaje. ¡Es un capricho!, dirán los padres. Pero Nisia no quiere que la olviden. Y no lo dice en voz alta, porque a Nisia le gana el miedo por desaparecer."

Extret de “El Libro que se muere de Ricardo Chávez y Carlos Vélez, de Grupo Editorial Norma

Aquest és un dels exemples que ens ofereix l'article, que parla entre altres coses de la por que sovint tenim els adults de tractar aquest temes, i que ens convertim en censors sense voler-ho.



Del seguit de llibres que recomana l'article, per si és del vostre interés, tenim Nana Vieja, El Pato y la muerte, El corazón y la botella.

Hi ha d'altres llibres, com Jack y la Muerte, de Tim Bowley una llegenda anglesa, sobre un Jack, un nen que té la mare en estat crític. En Jack un dia es troba a la Mort, que li pregunta on viu. En Jack sap que vol saber on viuen per emportar-se a la seva mare, així que decideix tancar la mort dins una botella. Amb la mort capturada els animals no moren i ell no se'ls pot menjar, i les verdures no podien sortir de l'hort, etc... En una conversa amb la seva pròpia mare, acaba entenent que la Mort és part de la vida, i que hi ha coses que són inevitables.
De Tim Bowley s'ha editat fa poc també No hay escapatoria y otros cuentos maravillosos. En ell recull algunes llegendes sobre la mort també.

I personalment, també m'agrada molt ¿Cómo es posible??! de Peter Schössow. Parla de la història d'una nena, que va arrossegant una maleta i cridant ¿Cómo es posible??! pel carrer. Un grup de gent decideix seguir-la per saber què li passa. La nena els hi explica que Elvis s'ha mort, i la resta de gent que la segueix es pensa que es refereix a Elvis, el rei del rock, fins que la nena obra la maleta i veuen que és referia a Elvis, l'ocell que era mascota de la nena. Junts, tot el grup, acompanyaran a la nena a enterrar l'Elvis, i escoltaran com la nena els explica com era el seu ocell. Aquest moment que capturem a sota és genial:





divendres, 8 de març del 2013

Dia Internacional de la Dona Treballadora

Avui és el Dia Internacional de la Dona Treballadora, i volem aprofitar la data per a sumar-nos i des d'aquest petit lloc de la xarxa, retre homenatge a una dona que des del camp de la literatura infantil, a partir dels anys 70, va començar a crear magnífiques històries per lluitar contra el sexisme. Aquesta dona és Adela Turín, que conjuntament amb la il·lustradora Nella Bosnia, van crear històries com Artur i Clementina, La Verdadera història dels Bonobos amb ulleres, La Mano de Milena o Rosa Caramel, (obres que tenim disponibles a la biblioteca), però també d'altres històries com Las Cinco mujeres de barbanegra o Una Catàstrofe afortunada.

Parlarem de Rosa Caramel, que fa poc ha estat reeditat per l'editorial Kalandraka, i tracta d'una manada d'elefants, on els mascles són de color gris, i les femelles, tot i néixer de color gris, en edat adulta són de color rosa. Les femelles a més tenen els ulls grans i brillants i la pell molt suau. Aquest aspecte però, no és “gratuït”, ja que per aconseguir aquest color de pell i aquestes característiques físiques, les elefantes des de ben petites han de viure en un recinte tancat, que els impedeix entre altres coses poder banyar-se al riu o jugar amb el fang, i on només poden menjar un determinat tipus de flors (d'un gust no massa saborós). Mentrestant, els mascles poden fer vida fora de la tanca amb total llibertat.

Però hi ha una de les elefantes, que per més que s'esforça en seguir aquestes consignes, no aconsegueix aquest color de pell, i segueix sent grisa. Els pares desesperats, creuen que no la casaran mai, i arriba el moment on perden l'esperança. Llavors l'elefanta decideix sortir de la tanca, i viure de la mateixa manera que viuen els mascles. Al principi, la resta de les femelles petites se la miren espantades, però poc a poc aquesta por es va convertint en enveja i ganes de poder viure sense limitacions i amb la mateixa llibertat que els mascles. Poc a poc, totes les altres elefantes van sortint de la tanca... per a no tornar-hi.







Aquesta història a més, la podeu trobar a la xarxa narrada en veu en off per l'autora i amb imatges interactives: http://www.ducotedesfilles.org/es/anims/flashrose.html

dissabte, 8 de desembre del 2012

John Lennon




Avui John Lennon tindria 72 anys i 2 mesos. Trenta-dos anys després del seu assassinat, segueix viu com mai el seu llegat artístic, i de fet les noves generacions segueixen escoltant cançons tant del seu repertori en solitari com de la seva etapa amb els Beatles.

A tot això, per a qui vulgui recordar al músic anglés la biografia de la col·lecció “Em dic...” de l'editorial Parramón, o la novel·la “El jove Lennon”, de Jordi Sierra i Fabra (novel·la escrita amb l'objectiu narrar la vida de john Lennon dels 15 als 19 anys), estan disponibles a la biblioteca de l'escola.


També del mateix autor, tenim una altra novel·la “La guitarra de John Lennon”. L'aparició de Lennon en aquest cas és molt puntual, ja que la novel·la no tracta del músic, si no que és tracta d'una novel·la políciaca que estudia la mort d'un cantant de rock (Frank Powell) i la desaparició de l'última guitarra que utilitzar John Lennon amb els Beatles, la qual tenia el cantant desaparegut en propietat.

I si encara teniu més curiositat, podeu saciar-la amb aquests altres documents:


  • Rock & Orff : Beatles-Carlos Santana : propuesta para la interpretación en el aula/ C. Egea (coord.) ; E. Aguilera... [et al.]. (2003)
  • Los Beatles y los años 60 / autores: Michka Assayas, Claude Meunier. (1996)
  • Història del pop-rock : Elvis, Beatles, Police/ Pep Alsina, Encarna Lara, Frederic Sesé. (1988)
  • Beatles in Liverpool / Peter Kaye. (1987)




dilluns, 12 de novembre del 2012

Laura Gallego, guanyadora del Premio Nacional de Literatura Juvenil



Laura Gallego va ser guardonada la setmana passada amb el “Premio Nacional de Literatura Juvenil”, per la seva obra “Dónde los árboles cantan”. D'aquesta manera agafa el relleu de l'obra guanyadora l'any 2011, “Paraules Emmetzinades” de Maite Carranza.

Laura Gallego és una jove escriptora valenciana (Quart de Poblet, Valencia, 1977), i en la seva obra destaquen sobretot les novel·les ambientades a l'època medieval, com en la seva obra de debut “Finis Mundi”, on una estranya parella formada per un monjo adolescent i un trobador han de salvar el món d'una fi propera, que segons una profecia i diversos indicis, ha de donar-se l'any 1000.
Els personatges i universos fantàstics prenen gran protagonisme en la seva obra, com en les sagues “Crónicas de la Torre” (on com a curiositat, el protagonista masculí “Kai”, està basat en un amic imaginari d'infància de l'autora); o la trilogia “Memorias de Idhún”, que ha venut més de 750.000 exemplars. Tot i això, ha escrit també altres tipus de novel·les, com la serie “Sara y las Goleadoras”, que de fet, té un blog dedicat: http://www.saraylasgoleadoras.com/
Us convidem també a fer una visita a la web de l'autora: http://www.lauragallego.com/, amb actualitzacions constants i amb moltes possibilitats de participació i contacte amb l'escriptora, i on per exemple, podreu trobar els inicis o parts de capítols d'alguns dels seus llibres.

I a tot això.... a la biblioteca tenim aquests llibres de Laura Gallego:

  • Donde los árboles cantan / Laura Gallego (2011)
  • Goleadoras en la liga / Laura Gallego (2009)
  • Dos velas para el diablo / Laura Gallego García (2008)
  • Fenris, El elfo : crónicas de la Torre IV / Laura Gallego García ; [Ilustraciones: Marcelo Pérez] (2008)
  • La Llamada de los muertos / Laura Gallego García ; [Ilustraciones: Marcelo Pérez] (2008)
  • La Hija de la noche / Laura Gallego ; [ilustraciones: Jordi Vila] (2008)
  • La Emperatriz de los Etéreos / Laura Gallego García (2007)
  • Ales de foc / Laura Gallego García ; Traducció de Ferran Gibert (2007)
  • Mandràgora / Laura Gallego (2007)
  • La Llegenda del rei errant / Laura Gallego García ; traducció de Lluïsa Moreno ; il·lustracions de Miquel Cazaña (2006)
  • Memorias de Idhún III : Panteón/ Laura Gallego García (2006)
  • Memorias de Idhún II : Tríada/ Laura Gallego García (2005)
  • Memorias de Idhún: La Resistencia (2004)
  • El Coleccionista de relojes extraordinarios / Laura Gallego García (2004)
  • Retorno a la isla Blanca (2001)
  • Finis mundi /Laura Gallego García (1999)

dimecres, 20 de juny del 2012

Mor l'escriptor Emili Teixidor als 78 anys



Emili Teixidor neix al mateix poble de Miquel Martí i Pol, Roda de Ter, el desembre de 1933. Coincideixen a l'escola i mantenen una amistat duradora. Es llicencia en magisteri i exerceix de mestre a Osona. El 1958 es trasllada a Barcelona. Estudia les titulacions de dret, filosofia i lletres i periodisme. 
Comença la seva carrera literària a finals dels 60, centrant-se en la literatura infantil i juvenil. Escriu llibres com 'Les rates malaltes' (1967), premi Joaquim Ruyra de narrativa juvenil, 'Dídac, Berta i la màquina de lligar boira' (1969) i 'L'ocell de foc' (1969), una novel·la que porta ja trenta edicions i és un dels clàssics de la literatura juvenil catalana. Durant la dècada de 1970 participa en les revistes 'Oriflama', 'Cavall Fort' i 'Tretzevents'. La seva tasca de pedagog no la deixarà mai de banda. 
El 1979 escriu la seva primera obra per a adults, el recull de narrativa breu 'Sic trànsit Glòria Swanson', guardonat amb el Premi Crítica Serra d'Or de narrativa. La primera novel·la l'escriu el 1988, 'Retrat d'un assassí d'ocells', amb els signes inconfusibles del seu estil: el domini del vocabulari i de la tècnica narrativa.  El 2003 publica la novel·la ara adaptada al cinema 'Pa negre', situada en els paisatges de la seva Osona natal, que obté els premis Joan Crexells, Lletra d'Or, Premi Nacional de Cultura de Literatura i Maria Àngels Anglada. Torna a Osona amb 'Laura Sants' i el 2010 apareix la novel·la 'Els convidats'. 
Escriu guions per a ràdio i televisió i col·labora en diversos mitjans amb articles sobre l'escriptura, la lectura i l'ensenyament. 
Rep la Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya l'any 1992, el premi Crítica Serra d'Or de literatura juvenil del 1995 per la novel·la juvenil 'Cor de roure' (1994), el Premio Nacional del ministeri de Cultura l'any 1997 per l'obra infantil 'L'amiga més amiga de la formiga Piga' (1996) i el Premi Sant Jordi de novel·la del 1999 per la novel·la 'El llibre de les mosques' (2000).
A la biblioteca tenim els següents llibres de l'escriptor:
Les Ales de la nit / Emili Teixidor ; Traducció del castellà : Emili Teixidor ; Il·lustracions: Asun Balzola. (1992)
L'Amiga més amiga de la Formiga Piga / Emili Teixidor ; il.lustracions de Gabriela Rubio. (1996)
Cada tigre té una jungla / Emili Teixidor ; il·lustracions i coberta d'Eulàlia Sariola. (1992)
Les Contraportades d'el matí de Catalunya Ràdio / Emili Teixidor. (1996)
Cor de Roure / Emili Teixidor. (1994)
El Crim de la Hipotenusa / Emili Teixidor ; il·lustracions i coberta : Pep Montserrat. (1992)
El Crim de la tangent / Emili Teixidor ; il·lustracions de Pep Brocal. (2011)
El Crit de la Terra[Enregistrament sonor] / composició musical: Carles Cases ; text i cançons: Emili Teixidor ; direcció musical: Josep Prats. (2003)
El Crim del triangle equilàter / Emili Teixidor ; il·lustracions de Pep Brocal. (2007)
Els Fantasmes de la biblioteca secreta o la cadena secreta / Emili Teixidor ; Disseny i il·lustracions Quim Corominas. (2006)
La Formiga Piga es deslloriga / Emili Teixidor ; il·lustracions de Gabriela Rubio. (1998)
La Formiga Piga s'enfonsa en la història / Emili Teixidor ; il·lustracions de Gabriela Rubio. (2010)
La Formiga Piga va a la biblioteca / Emili Teixidor ; il·lustracions de Gabriela Rubio. (2012)
La Lectura i la vida : com incitar els nens i els adolescents a la lectura : una guia per a pares i mestres/ Emili Teixidor. (2007)
El Llibre de les mosques / Emili Teixidor. (2000)
Marcabrú y la hoguera de hielo / Emilio Teixidor ; traducción de Angelina Gatell. (1985)
El Nom de cada cosa / Enriqueta Capdevila, Jacint Matas, Emili Teixidor. (1980)
L'Ocell de foc / Emili Teixidor ; il·lustracions i coberta de Montserrat Tobella. (1984, 1996, 2009)
Pa negre / Emili Teixidor. (2004)
Petits contes d'intriga de la Formiga Piga / Emili Teixidor ; il.lustracions de Gabriela Rubio. (2000, 2002)
El príncep Alí / Emili Teixidor ; il·lustracions: Miquel Zueras. (1995)
Quina gana que tinc! / Emili Teixidor ; il·lustracions de Lluís Farré. (2007)
Quinze són quinze / Emili Teixidor... [et al.] ; [il·lustracions de Tona Corominas]. (1984)
En Ranquet i els seus amics / Emili Teixidor ; il·lustracions i coberta de Natàlia Senmartí Tarragó. (1988)
Les rates malaltes / Emili Teixidor. (1989)
Retrat d'un assassí d'ocells / Emili Teixidor. (2000)
La Rosa, la roca i el llop / Emili Teixidor ; il.lustracions de M. Àngels Comella. (2003)
Els Secrets de la vida de la Formiga Piga / Emili Teixidor ; il·lustracions de Gabriela Rubio. (2003)
Sempre em dic Pere / Emili Teixidor ; Amb il·lustracions de Pere Virgili. (1980)
Sic transit Glòria Swanson / Emili Teixidor. (1996)
El Soldat plantat / Emili Teixidor. (1983)
La Volta al món de la Formiga Piga / Emili Teixidor ; il·lustracions de Gabriela Rubio. (2001)

dilluns, 18 de juny del 2012

Novetats 18/06


7 anys
¡Eeeeeh! / texto: Hernán Goñi Echeverría ; ilustraciones Marcelo Pérez
¿Cómo es posible que algo absolutamente cotidiano se convierta en extraordinario? No lo sé, pero a veces ¡pasa! Un niño se embarca, junto a su padre, en un fantástico viaje para recuperar el beso que le ha lanzado su madre y que ¡ha salido volando! Eso les llevará a descubrir una cueva llena de millones de besos perdidos que volverán a echar al aire para que encuentren, al fin, sus destinatarios.

8 anys

Un pirata en la bañera / Knister ; [ilustración: Birgit Rieger ; traducción: Rosa Pilar Blanco]

Kika encuentra un truco pirata en su libro secreto de magia y... ¡Un papagayo con sombrero pirata aparece en la bañera, justo al lado de Dani! Al grito: "¡Pedos de bañera y sesos de tiburón!", el papagayo pirata echa a volar por toda la casa y monta un revuelo tremendo. ¡En menudo lío se han metido Kika y Dani!




No m'ho puc creure! / Valérie Zenatti ; traducció d'Aurora Ballester i Gassó ; il·lustracions de Lluïsa Jover.-- Barcelona : Cuïlla

La Carla és una llobatona llesta com poques. A l’escola ho fa tot perfecte, mai no s’equivoca i sempre és la primera. Però quan li demanen que faci una redacció sobre el seu avi, es queda en blanc. De sobte, s’adona que no en sap res, de l’avi. I quan fa preguntes als pares, ells dissimulen i se la treuen del damunt. Per què ningú no en vol parlar? Qui era en realitat l’avi de la Carla?



9 anys
Contes de la crisi : nové premi Pilarín Bayés de contes escrits per nens i nenes / [dibuixos: Pilarín Bayés].-- Barcelona : Mediterrània,

El recull dels contes guanyadors del 9è Premi Pilarín Bayés per saber com afecta, què en pensen i quines solucions aporten a la crisi els nens de primària. Editat per Mediterrània, amb els 15 relats guanyadors del 9è Premi Pilarín Bayés de contes escrits per nens i nenes, que enguany ha estat dedicat als “Valors per superar la crisi”.
Aquest llibre és el resultat de la tria d’entre més de 1.200 contes, amb la implicació de 4.000 alumnes de 6 a 12 anys dels cicles de primària d’escoles de tot Catalunya.



Cosa de bruixes / Gemma Armengol i Morell ; il·lustracions de Teresa Herrero.-- Barcelona : Cruïlla

Les Escanyabledes, un dels set llinatges de la comunitat de les bruixes, han fet sortir una berruga a la punta del nas de totes les nenes. Com a càstig, les Escanyabledes són convertides en nines que les criatures trobaran a les capses de cereals. L’encanteri només es trencarà quan la nena amb qui conviuen els faci un petó d’amor. La bruixa Anastàsia, juntament amb la Pocatraça, una aprenenta, va a parar a casa de la Laia i en Nicolau. I, així que la Laia les troba, comencen els embolics.


El Castell del doctor Franchini / Lluís Oliván ; il·lustracions de Bertomeu Seguí.-- Barcelona : Cruïlla

"Als afores del poble on viu el Guillem hi ha el castell del doctor Franchini, un casalot abandonat on diuen que hi passen coses estranyes. El Guillem i la seva colla d'amics, la Laia, el Manel i el Javier, decideixen entrar-hi un vespre per descobrir l'esperit que s'hi amaga. Però, quan el fantasma se'ls manifesta i els fa fugir corrents del castell, el Guillem s'hi perd i hi queda atrapat."



10 anys

En busca del Tesoro de Kola / Edna López ; [ilustraciones: Agustín Comotto]
En Isla Kola la sequía había ocasionado que el dinero dejase de tener valor.
Todo se medía por el agua y con ella se vendía y se compraba. Allí, el joven huérfano Omar recibe, de manos de un extraño mensajero con forma de oso, una carta casi indescifrable en la que se menciona el famoso Tesoro de Kola.
Y así, aquel día, un oso, un mensajero y un niño comienzan una aventura que los conducirá a través de las cuatro regiones de Isla Kola, sin sospechar que una amenazante sombra los iba siguiendo.



Mi vecino de abajo / Daniel Nesquens ; illustraciones de Fran Collado

¿Cómo piensas que es Islandia? ¿Y los islandeses?
Yo conocí una vez a un islandés; era raro y misterioso. Para que te hagas una idea, te diré dos cosas: tendía las hojas de lechuga y nunca encendía la luz del pasillo.
S. Peltoonen, se llamaba. A lo mejor algún día descubro qué significaba aquella “s”.


Aquí en podeu veure el "booktrailer":

http://www.youtube.com/watch?v=jjEccTXlLhg


13 anys

L'Aniversari / Miquel Martí i Pol ; Carme Solé Vendrell
Aquell matí, en llevar-se, el Sr. M. recordà que feia exactament deu anys que s'havia casat. Deu anys! El Sr. M. tenia molt bona memòria, però en matèria d'aniversaris sovint s'enduia sorpreses



Serena / Dolors Garcia i Cornellà ; il·lustracions de Jordi Vila i Delclòs.-- Barcelona : Cruïlla

Història situada a la Barcelona del 1428. Un terratrèmol sacseja la ciutat. Els pirates tenen segrestat l'Anselm Estrany i cal pagar el rescat. La seva filla Serena no vol abandonar les germanes a l'hospici i es proposa tirar endavant la família. Però poc es pensa que dels feixos de paper usat que compra per fer soles en sortirà alguna cosa més que sandàlies. Una novel·la d'intriga a la Barcelona del segle XV que en alguns aspectes es es pot reconèixer



16 anys

Palabras envenenadas / Maite Carranza.-- Barcelona : Edebé, 2010
¿Qué pasó con Bárbara Molina? Nunca se encontró su cuerpo ni se consiguieron pruebas para detener a ningún culpable. Una llamada a un móvil pone patas arriba el destino de muchas personas: el de un policía a punto de jubilarse, el de una madre que ha perdido la esperanza de encontrar a su hija desaparecida, el de una chica que traicionó a su mejor amiga.
Palabras envenenadas es una crónica de un día trepidante, vivido a contrarreloj y protagonizado por tres personas cercanas a Bárbara Molina, desaparecida misteriosa y violentamente cuando tenía quince años. Un enigma que, después de cuatro años sin resolverse, va a verse sacudido por nuevas claves. A veces, la verdad permanece oculta en la oscuridad y sólo se ilumina al abrir una ventana.
Una historia de mentiras, secretos, engaños y falsas apariencias que pone el dedo en la llaga sobre mitos incuestionables. Un relato escalofriante que disecciona la hipocresía de la sociedad española moderna. Una denuncia valiente de los abusos sexuales infantiles, sus devastadoras consecuencia y su invisibilidad en este mundo bienpensante nuestro.



El Noi que va trobar la felicitat / Edward Van de Vendel ; traducció d'Auke Oosterhoff.-- Barcelona : Cruïlla

L’Hamayun només té onze anys quan ha de fugir de l’Afganistan amb la seva família per culpa dels talibans. Després d’un viatge molt perillós, arriben a Holanda, on comencen una nova vida. L’Hamayun i els seus germans aprenen neerlandès, van a l’escola i s’integren al nou país, però la família viu amenaçada per la possibilitat que les autoritats holandeses no els concedeixin l’estatus de refugiats ni el permís de residència.


Coneixements

Geografía mágica / Ana Cristina Herreros ; ilustraciones de Carlos Arrojo
Para dar respuesta a ciertas preguntas sobre el suelo que pisaban, sobre su geografía, la gente inventó relatos que se iban contando de abuelos a padres, de padres a hijos. En una montaña veían la silueta de una mujer muerta e imaginaban una historia de amor y muerte. Encontraban una fuente que manaba agua caliente e imaginaban que el agua llegaba de las calderas del infierno. Contemplaban un valle anegado por un lago e imaginaban una ciudad sumergida bajo las aguas para castigar la avaricia de sus vecinos. En las leyendas de esta geografía mágica aparecen gigantes, diablos, santos, encantadas, hechiceros. La magia está siempre presente. Y también el amor, que es otra forma de decir «magia».



Diccionari d'educació / [direcció: Rosa Colomer i Artigas].-- Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament d'Ensenyament : TERMCAT, Centre de Terminologia
Aquest diccionari aplega i defineix prop de dos mil termes del món de l’educació i de les seves facetes: pedagogia general, pedagogia social, recerca educativa, organització i gestió educatives, orientació psicopedagògica, didàctica, educació especial i tecnologia de l’educació. Cada article conté, a més de la denominació catalana, els equivalents en castellà, francès i anglès, la definició i, sovint, una o més notes explicatives






dimecres, 13 de juny del 2012

Secció "internacional"

Fa un parell de mesos una mare de l'escola va proposar la creació un espai "internacional" a la biblioteca, on hi tinguessin cabuda llibres en diferents idiomes, sobretot d'aquells que tinguin alguna relació amb les arrels familiars d'alumnes de l'escola. 




A partir d'un donatiu vam començar el racó amb diferents llibres i revistes infantils en alemany, francès i neerlandès. Aquesta setmana una altre mare de l'escola ens ha portat diversos contes infantils en francès. I també des de fa temps tenim un prestatge dedicat a llibres infantils en anglès.









Animem a la resta de famílies que ajudin a fer créixer aquest apartat de la biblioteca (sobretot de cara a l'expansió a d'altres idiomes relacionats amb alumnes de l'escola), i també que consultin i gaudeixin amb als seus fills d'aquest fons.

dijous, 7 de juny del 2012

Mor Ray Bradbury

Extret de la web del diari ARA


Ray Bradbury (1920-2012) mai no va sentir-se còmode amb l'etiqueta d'escriptor de ciència-ficció. "El que jo faig és fantasia", va explicar en més d'una ocasió: en comptes de descriure futurs hipertecnològics, les realitats paral·leles dels seus contes i novel·les tenien un innegable aire retro. Bradbury imaginava el dia de demà mirant amb un punt de nostàlgia cap al passat, un sentiment que fa acte de presència en els contes de Les cròniques marcianes (1950) i en la seva novel·la més coneguda, Fahrenheit 451 (1953), una distopia en què els bombers, en comptes d'apagar focs, els encenen, i amb una finalitat temible: cremar els llibres perquè la gent deixi de pensar.
Nascut a Waukegan, Illinois, el 22 d'agost de l'any 1920, Ray Bradbury va començar a llegir revistes de ciència-ficció quan tenia set anys. Les descobertes de Buck Rogers i els llibres de John Carter of Mars el van empènyer a escriure amb la mateixa voracitat amb què devorava contes i vinyetes. El llegat literari de Bradbury inclou més de 400 narracions, agrupades en llibres de contes comLes daurades pomes del sol (1953),Remedio para melancólicos (1959) i Las maquinarias de la alegría (1964). Abans de publicar el seu primer llibre, Carnaval oscuro (1947), l'escriptor nord-americà va fer madurar el seu talent lluny de les aules universitàries. "El que em va educar van ser les biblioteques -va dir l'any 2009-. No crec en les universitats. Crec en les biblioteques perquè la majoria dels estudiants no tenen diners. Després d'acabar l'institut vaig anar a la biblioteca tres cops per setmana durant deu anys". Entre els seus autors preferits hi havia Edgar Allan Poe, H.G. Wells, Thomas Wolfe, Ernest Hemingway, Jules Verne i, en un lloc preferent, Edgar Rice Burroughs, creador de Tarzan i John Carter, un personatge que motivaria les narracions galacticocostumistes de Les cròniques marcianes , en què els matrimonis extraterrestres de mitjana edat tenen crisis de parella i els astronautes pateixen crisis existencials que els porten a perdre's entre ruïnes enigmàtiques.
"Sóc un escriptor d'idees -va afirmar a Zen, en el arte de escribir , un recull d'assajos escrits entre l'any 1961 i el 1990-. M'ho passo bé amb les idees. M'agrada jugar-hi. No sóc una persona seriosa: la gent seriosa no m'agrada. En cap cas em veig com un filòsof. Seria molt avorrit".
La humanitat dels personatges
Isaac Asimov va popularitzar els robots, concebuts per l'escriptor txec Karel Capek. Arthur C. Clarke i Stanislaw Lem van dotar d'una dimensió metafísica els seus viatges espacials. L'aportació principal de Ray Bradbury és la profunda i commovedora humanitat dels seus personatges. A The last night of the world (1951) un matrimoni decidia no alterar gens ni mica la seva rutina tot i saber que no hi hauria demà. Tyrannosaurus Rex (1962) s'inspirava en l'animador Ray Harryhausen per defensar l'artesania de la tècnica stop-motion i carregar contra la poca empatia dels productors de Hollywood. En la novel·la El vino del estío (1957), Bradbury partia de la seva pròpia infantesa per construir un text imaginatiu i de gran sensorialitat, que continuaria cinc dècades després a El verano del adiós (2006). Bradbury va fer nombroses incursions en televisió i cinema, sense deixar mai de seguir una rutina que amb la mort ha interromput per sempre més: escriure un conte cada setmana.

A la biblioteca de l'escola comptem amb els següents llibres de l'escriptor nord-americà:


Encender la noche / [Texto]: Ray Bradbury ; [Ilustraciones]: Noemí Villamuza ; [Traducción: Esther Rubio]. (2005)

Las Doradas manzanas del sol / Ray Bradbury ; [traducción de Francisco Abelenda]. (2002)

Fahrenheit 451 / Ray Bradbury ; traducció de Jaume Subirana ; pròleg i propostes de treball d'A. Munné-Jordà. (2001)

Cuentos de cementerio / Bradbury, Lovecraft, Poe, Williams ; dibujos José Aguilar. (1988)

Les Cròniques marcianes / Ray Bradbury ; traducció de Quim Monzó. (1987)

Crónicas marcianas / Ray Bradbury ; Prólogo de Jorge Luis Borges. (1983)

dijous, 12 d’abril del 2012

ARAllegim


Fa un parell de setmanes us vam recomanar un parell de programes sobre literatura i llibres, “Página 2” i “Via llibres”. Ara us volem recomanar l'apartat que apareix cada dimecres al diari Ara, l' ”Arallegim” (tot i que a partir de la setmana que ve apareixerà els dissabtes). Aquesta setmana en destaquem l'entrevista a Isabel Clara-Simó, l'escriptora d'Alcoi que acaba de publicar la seva nova novel·la “Un tros de cel” ; i també l'article “Escriure a quatre mans”, on diferents autors que publiquen a duo ens n'expliquen les estratègies, les complicacions, els avantatges i els inconvenients de la crea . Tots dos articles poden consultar-se a la web del diari si s'hi està registrat (es tracta d'un registre gratuït).



Una mica com a offtopic aprofitem per comentar-vos que a la biblioteca disposem dels següents llibres de l'escriptora: Dora diu que no (Bromera) ; El Secret d'en Toni Trull (Columna) ; El Professor de música (Columna) ; Dones (Columna) ; Els Ulls de Clídice (Edicions 62) ; La Veïna (Columna) ; Bresca (Laia, any 1985) ; És quan miro que hi veig clar (Selecta, any 1979)









dimarts, 27 de març del 2012

Chen Jiang Hong


Ara amb el bloc, des de la biblioteca ens hem proposat recomanar-vos alguns autors o alguns llibres que tenim disponibles, per donar així difusió al fons que tenim. Començarem amb l'autor Chen Jiang Hong. Al nostre país Corimbo n'és l'editorial que publica les seves obres (aquí trobareu informació sobre l'autor: http://www.corimbo.es/autors/autoreseilustradores.htm). Les seves publicacions solen ser àlbums amb il·lustracions molt i molt destacables, amb unes històries de fons precioses, algunes d'elles amb un marcat to oriental (l'autor és xinès, i alguns llibres, com el "Demonio del bosque", estan basats en llegendes xineses). Les seves històries giren també al voltant del concepte de família, el perdó, l'amor, l'avarícia, les arts marcials, la història de Xina...

Aquí teniu el llistat de llibres dels que disposem a la biblioteca amb un petit resum:


Lian / Chen Jiang Hong ; traducción al español: Rafael Ros

El señor Lo es un pescador solitario. su junco es su hogar. Está triste, este año la pesca ha sido escasa.
Un día, en agradecimiento por haberle ayudado a atravesar el lago, una anciana mujer le ofrece unas semillas de loto. Son semillas singulares: provienen de la garganta de un dragón. Lo las planta y en una noche crece un campo de loto.
Una dulce melodía se escucha entre las flores. Una de ellas ilumina la oscuridad. Entre los pétalos de una flor aparece una niña. Es Lian. Lian también es especial, tiene un don maravilloso. Con un gesto puede cambiar las cosas, cambiar la vida de la gente. A causa de este don, Lian está en peligro...



Mao y yo : el pequeño guardia rojo / Chen Jiang Hong ; [traducción al español: Anna Coll-Vinent]

En un pueblo del norte de China, a mediados de los años sesenta , un chico lleva una vida normal, parecida a la de muchos niños chinos. Vive con sus padres, abuelos y sus dos hermanas, en un pequeño apartamento. Adora dibujar... Un día el presidente Mao proclama la revolución cultural y empiezan ha ocurrir cosas horribles. El chico de este libro es Chen Jiang Hong y es con su visión de entonces que explica a la vez la vida vida de su familia y este periodo.



El Demonio del bosque / Chen Jiang Hong ; [traducción al español: Julia Vinent].

Ran no tenía padres, por la sencilla razón de que había nacido de una piedra en forma de huevo. Una anciana llamada Nainai lo había recogido, educado, mimado. Una noche, Ran conoce a un demonio que vive en el bosque.




El Príncipe tigre / Chen Jiang Hong ; [Traducción al español: Rafael Ros]

Al cor profund del bosc, la tigressa plora la mort dels seus cadells. Uns caçadors els han matat i no ha pogut salvar-los. Des d'aquell dia deambula pel bosc amb el cor ple d'odi i de tristesa, rondant pels poblats...




Petit àguila / Chen Jian Hong ; [traducció al català: Paula Vicens]

Aquesta història succeeix a Xina, fa temps, molt de temps. Un nit d'hivern, el mestre Yang, un gran savi, decideix adopta un nen orfe i encarregar-se de la seva educació...


El Cavall màgic de Han Gan / Chen Jiang Hong ; [traducció: Anna Coll-Vinent]

Quan era petit, a Han Gan li encantava dibuixar. Sobretot tenia predilecció per als cavalls i sempre intentava que fossin el màxim de reals possibles. Ja de gran, Han Gan va convertir-se en un pintor extraordinari, tant que l'emperador va arribar a conèixer el seu talent...



La Llegenda de l'estel / Chen Jiang Hong ; traducció al català: Anna Coll-Vinent

La llegenda de dos enamorats que van veure que el seu amor estava en perill i per salvar-lo el nuvi va construir un estel que va ajudar la seva núvia a fugir d'un poderós mandarí que la volia per a ell. Una llegenda que explica el per què a la Xina és costum enlairar estels per festes i celebracions . Unes il·lustracions de caire realista, plenes de detalls documenten a la perfecció una època i un espai geogràfic: el Japó de fa segles


diumenge, 25 de març del 2012

Mor l'escriptor italià Antonio Tabucchi als 68 anys


L'escriptor italià Atonio Tabucchi ha mort a Lisboa als 68 anys. Tabucchi ha estat víctima d'una llarga malaltia, segons ha explicat el seu traductor al francès, Bernard Comment. L'escriptor estava malalt de càncer i havia estat ingressat a l'hospital de la Creu Roja de la capital portuguesa. Tabucchi serà enterrat dijous a Lisboa.


Tabucchi ha mort a la terra que més estimava. Tot i haver nascut a Pisa el 1943, l'escriptor italià era un enamorat de Portugal. De fet, era el millor coneixedor, crític i traductor italià de l'escriptor portuguès Fernando Pessoa.

L'obra de Tabucchi, però, va més enllà de les traduccions. Considerat com un dels més grans escriptors italians contemporanis, Tabucchi és autor d'una vintena de novel·les que han rebut premis internacionals i han estat traduïts a una quarentena de llengues. Les més és "Afirma Pereira", que fins i tot va ser portat al cinema el 1995 en una pel·lícula amb Marcelo Mastroiani.
També són seves "Nocturn a l'Índia, "Petits equívocs sense importància" o "El temps envelleix de pressa". A més, va publicar assajos sobre Pessoa i una comèdia teatral sobre ell 





Extret de 3/24: 


A la biblioteca, si us interessa, tenim els següents llibres de l'autor "italo-portugués":

Se está haciendo cada vez más tarde : novela en forma de cartas : novela en forma de cartas / Antonio Tabucchi ; traducción de Carlos Gumpert. Barcelona : Anagrama, 2002.





El Cap perdut de Damasceno Monteiro / Antonio Tabucchi ; traducció de Pep Julià. Barcelona : Eds. 62, 1997








Afirma Pereira : Un Testimoni/ Antonio Tabucchi ; Traducció de Xavier Riu. Barcelona: Edicions 62, DL 1996







Dama de Porto Pim / Antonio Tabucchi ; traducción [del italiano] de Carmen Artal. Barcelona : Anagrama, 1984



dimecres, 21 de març del 2012

Paul Auster




Paul Auster acaba d'editar el seu nou llibre, de perfil autobiogràfic “Diari d'hivern”. Aprofitant la ben entesa, sovintegen en els últims dies aparicions de l'autor nord-americà a diferents mitjans. A sota us n'adjuntem els links, i aprofitem per a recomanar-vos els dos programes on va ser entrevistat "Página 2", de Televisió Espanyola i "Via Llibre", del Canal 33 (a més us adjuntem "La Contra" de La Vanguardia on va ser entrevistat).

A més, us recordem que a la biblioteca de l'escola disposem dels següents llibres de l'autor: Viatges per l'Scriptorium ; El Conte de Nadal de l'Auggie Wren (en català i en castellà) i Bogeries de Brooklyn.